CONEXION

by Makrú

supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     $10 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD)

    Martina Castro : Vocals

    Raúl Vargas: Vocals, Cajón, Palmas, Trimming scissors, Ukelele, Sliding Flute, Electric guitar
    Zurdo

    Bob Sanders: Acoustic Guitar, Electric Guitar

    Vinicio Peñate: Electric Bass, Acoustic Bass

    Anthony Sierra: Congas, Bongó, Maracas, Cow Bell, Zurdo

    Paul Bertin: Saxophone

    GUEST MUSICIANS:

    Isaac Weiser: Melodica- 2, 4, 5, 6, 7, 8

    Juan M. Caipo: Synth- 4, 8, 10
    Percussion- 10
    Vox- 2, 8, 10

    Morgan Nilsen: Clarinet- 3

    Sascha Jacobsen: Upright Bass- 1, 10

    Mario Silva: Trumpet- 1, 7

    Yuriza Jared: Quena- 10

    Miguelito Martinez: Flute- 9

    José Cortés: Palmas, Jaleo 1, 7, 9

    Fanny Ara: Palmas 1, 7, 9

    Mapi Blasco: Castañuelas 1

    Kari Field: Sitar 3

    Lyrics & Music

    written by Raúl Vargas arranged by Makrú, Raúl Vargas and Juan M. Caipo

    Recorded by Jesse Nichols & Juan M. Caipo
    Engineered and Mixed by Juan M. Caipo
    Assistant Engineer Jason Butler
    Mastered by John Greenham
    Produced by Juan M. Caipo (rockolito productions) & Raúl Vargas
    Recorded at Fantasy Studios, Rockolito Music and Faultline Studios

    Cover art & Design Pawel Piekarski

    Makrú Picture by Lina Echeverria

    www.makrumusic.com all rights reserved © 2013

    Includes unlimited streaming of CONEXION via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 2 days

     $15 USD or more

     

  • T-Shirt/Apparel

    Sizes:
    For Men : M and L
    For Women : S, M and L
    ships out within 3 days

     $20 USD or more

     

  • Poster/Print

    ships out within 2 days

     $5 USD or more

     

  • Poster/Print

    ships out within 2 days
    edition of 30 

     $7 USD or more

     

1.
2.
03:58
3.
03:56
4.
03:31
5.
01:50
6.
03:07
7.
03:42
8.
04:09
9.
04:28
10.
04:13
11.

credits

released January 1, 2001

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Makrú San Francisco, California

Landing in San Francisco from different parts of the world, Makrú fuses Rumba Flamenca, Reggae, Cuban Son, Cumbia, Ska, and other global beats to create a unifying, positive vibe in the Bay Area through its music. Lyrics in Spanish and English bring reality, fiction, hope and joy together, in hopes of spreading a message of respect and love. ... more

contact / help

Contact Makrú

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: AFINAOS CON EL PLANETA
Afinaos con el Planeta

Como empezar la historia de lo que a mí me pasó
rodando por Cali abajo acabé en México
la pasé viendo maravillas en uno y otro lugar
hasta llegar a la luna, luna de Teotihuacan

Era el nombre de la pirámide a la que yo me subí
y después de un rato arriba yo no me quería ir
toqué el cuadradito por donde se alimentaba del sol
me pegó una descarguita y se creó una conexión

Una conexión que ya tenia y se hizo más viva
desde las raíces hasta tocar el Sol lairo lairolo
una transfusión de energía cargando la pila
uniendo los cuerpos to’ en afinación lairo lairolo lailolailo
Todo estaba pensado pa’ funcionar
pero nos fuimos alejando de nuestro hogar
no digo que los avances estén bien o mal
pero hay cosas evidentes que no se pueden ignorar
Una conexión que ya tenia ... X2
Track Name: AHORA QUE
¿ Ahora Qué ?
¿Y ahora qué? nos volvimos todos locos ya ves
y es que uno no sabe que hacer
mientras unos intentan arreglar el planeta otros lo vuelven del revés

Dicen que las vacunas que inventan son pa curar, otros que son pa matarnos porque aquí no caben mas y si es verdad que aquí no cabe ni Dios, somos aproximadamente...6.706. 993. 152
¿¿¿ Y que quieren que haga yo ???
¿Y ahora qué? nos volvimos tos locos ya ves
y es que uno no sabe que hacer
mientras unos intentan arreglar el planeta otros lo vuelven del revés
aunque yo siempre supe lo que es, algo que deberían temer
una cosa que todos desean pero a nadie sacia y la quieren tener
y el aceite se acabará ya y los polos se derretirán, eso es ahora hablo del PODER !!!
y por eso en cientos de países matan a la gente y no entienden porque....
¿Y ahora qué? nos volvimos todos locos ya ves
y es que uno no sabe que hacer …

From time to time someone suggested what’s right
that we don’t have to go where the super power dudes guide
that person will get shut down and treated like a clown and here we are again
trying to play the game but what we need to do is to start training our brain

¿Y ahora qué vamos a hacer ? X4
¿y ahora qué ? X2
Vamos a hacer !!!
Track Name: NORTENTERAS
Norte enteras de ná

No No No Norte diste cuenta que fuimos pa lla’
sin saber mucho que onda, bueno, sin saber ná
nos subimos a un pueblo con tres casas y un bar
y como si fueran margaritas nos pusimos a deshojar

Me quiere no me quiere me pagan no me pagan
me dan una casa con las llaves equivocadas
me quedo 4 días o me quedo una semana
¿por que me guiñas el ojo si no te conozco de nada ?

Y en el norte enteras de ná
norte enteras de ná de ná de ná
en el norte enteras de ná chaval
suerte que nos trató bien nuestro amigo Dan

Nos quedamos unos días y cuando era hora de partir
nadie sabia cuando la jefa iba a venir
yo creo que viene hoy o sino viene mañana
no creo que tarde más de una o dos semanas

Seguro se le hizo tarde o tuvo un duro día
espero sea mejor pagando que tocando la batería
como su compañero profesional de la guitarra
que hacia trapis con gueritos con chalecos anti balas

Y en el norte enteras de ná X2
norte enteras de ná de ná de ná

Y en el norte enteras de ná chaval
suerte que nos trató bien nuestro amigo Dan

NORTENTERAS NORTENTERAS NORTENTERAS X4
Track Name: SKALOFRIO
It was the night
it was that accent
it was her boots
they caught my eye
it was 10 seconds
and she was gone
but I knew that soon
i’ll find her again

Just the day after when I was dancing
bouncing off the ground
what a surprise when my red eyes
they found the boots down in the crowd

She said Hello
¿ What is your name ?
we barely talked but I got that number
i say my pepps we gotta celebrate
we barely talked but I got that number
i say my pepps we gotta celebrate

It took three months to meet up again
señor Destino wanted it that way
and after that then we stayed together
OH BOY fun and Games

So open those eyes
maybe in a concert like tonight
while you are dancing with us
you got a surprise right behind

She said Hello
¿ What is your name ?
And if you talk and you get that number
I’ll say: my pepps we gotta celebrate
Only if you talk and you get that number
I’ll say : my pepps we gotta celebrate X3
Track Name: A LO TUYO
Pa’ todo el que te dice que te vistes medio raro que no entiende lo que dices
y que un peine no es tan caro que pruebes en el circo a ver si lo ves mas claro
y digo, ¿ Qué ?
tu vida les da pena la ven como una condena aunque tú igual que ellos cada día comes y cenas
compraré una casa, encuentra un buen trabajo, qué tal si les mando yo a todos al cara… OH !!!

Cambien me ya ese disquito siempre la misma canción
a veces son mas pesados que los de la inmigración
digan me todo lo que quieran yo seguiré siendo yo
tocando arriba y abajo y cumpliendo mi misión

¿ ¿ ¿ Por qué ? ? ?

Me sale del corazón
es lo que yo hago mejor
me sale del cora … zón

Que tal si todos hacemos lo que queremos no nos metemos con nadie y encontramos nuestros sueños, ,tiene que haber de todo y para eso estamos aquí, deja que cada uno como quiera sea feliz

Mira hacia arriba y aprende de todo lo que ves
Las estrellas brillan todas juntas a la vez X3
Cambien me ya ese disquíto siempre la misma canción …
Track Name: VIVIR
Cada vez que toco esta rumbita me recuerda que soy feliz
cada vez que miro tu carita solo quiero yo vivir
aunque el mundo se me caiga encima y todo esté contra mí
trato de de encontrar esa rendija por la cual poder salir

Sé que no todo nos hace sentir bien
no es siempre lindo ver atardecer
del dolor, nostalgia y miedo siempre que se pueda
cosas de las que hay que aprender

Cuando quedo yo con los panitas y nos vamos a rumbear
esta noche vamos todos de fiesta y queremos vacilar
todas esas cosas tristes hoy las vamos a sacar
porque esta noche es de nosotros y la queremos gozar

Cuando pregunto en la calle
todos me dicen que no
pero yo conozco a unos chavales
cuando les diga salen a los bares
todos a celebrar

Sé que no todo nos hace sentir bien
no es siempre lindo ver atardecer
del dolor, nostalgia y miedo siempre que se pueda
cosas de las que hay que aprender

Cada vez que toco esta rumbita … X2

pero yo conozco a unos chavales
cuando les diga salen a los bares
todos a celebrar
Track Name: CRUZARE
Te dije que lucharia pa' acabar con la agonia y tú
lloraste otra vez

Dejo todo to' lo mío incluyendo tos mis niños y yo
sé que volveré
ay pero yo, yo ... no les fallaré

El cerro ahi me esperaba y no dejé que me asustara no
traeré de comer
calor , hambre, sed no es nada que puedan con estas ganas que a mi
me hacen crecer

No caeré , gente muerta cada día pero no veo otra vía
pongan me otras 10 lineas y yo…

Yo las cruzaré
yo las cruzaré
yo las cruzaré
yo las cruzaré aunque venga la migra yo las cruzaré


Yo las cruzaré aunque me cueste la vida
yo las cruzaré aunque me pongan 10 lineas
yo las cruzaré aunque venga la migra yo las cruzaré X2

Yo se que volveré
Track Name: LA LELI
Cuentan que su vida no fue fácil
pobre desde que nació
y mientras ella crecía
todo se ponía peor
la guerra civil cayó

La Leli salió adelante
con 4 hijos y tó
riendo, cantando, bailando y contando
historias con ese humor
rumbera como no hay dos

Y ahora que ya te vas despidiendo
yo bien alto quiero decir
que cumplió la misión que tenia
que era hacer a todo el mundo reír… siempre así

La la Leli la
La la Leli la

Faldas y blusas bonitas
medio tacón en los pies
dandole al chotis en los frutos secos
la reina de Lavapies, oooh ohh

Y ahora que ya te vas despidiendo
yo bien alto quiero decir
que cumplió la misión que tenia X2
que era hacer a todo el mundo reír…

la leli
la leli
La la Leli la
La la Leli la
La la Leli la
La la Leli la
Track Name: SIN REDES
Yo soy de los que dicen cosas que luego no hacen
pero también digo verdades sin ofender
y a veces soy el único que acaba triste
por tanto intentar complacer

Nosotros decidimos con el paso de los años
si queremos mejorar o empeorar
usando todo lo que hemos aprendido
o cerrando las puertas hasta callar el mar

Siempre da un poco de miedo lanzarse a por todas
porque a veces es más doloroso si caes pa' tras
pero si quieres sentir profundamente
todas esas redes a enterrar

Echale pa’alante no hay tiempo pa’ mas
esas redes echalas al mar X2
haz lo que te gusta hasta el final
pa vivir a medias mejor marchar

Disfruta lo que tienes y no esperes por na'
si hay algo que viene ya te avisará
el futuro importa pero el presente más
alegria mi hermano

Siempre da un poco de miedo lanzarse a por todas
es más doloroso si caes pa' tras
pero si quieres sentir profundamente
todas esas redes a enterrar

Echale pa’alante no hay tiempo pa’ mas
esas redes echalas al mar X2
haz lo que te gusta hasta el final
pa vivir a medias mejor marchar
Track Name: MALAMA DA AINA ( Take Care of the Land )
Black, white, brown and green were the color of the sands
The different shores that we enjoyed in this little paradise
We were waiting for the day when looking up to the sky
We could move forward a bit and help each other …

Out in the magic forest shinning emeralds in the rain
Kaliuea spitting fire so the land can change again
It might have answers for us something to help us wake up
It's the earth's little mouth singing to us we need to listen
Or Pele will scream very loud

Malama da aina
Malama da aina

Malama da aina
Malama da aina

Ancestors are still with them they can see them all around
Night walkers with their bright light they'll be always watching out
Voices
Shadows
Flowers
Kalo
Giving us meaning we need to feel it and Lono will sing very loud

Malama da aina X9